{"id":9935,"date":"2023-03-15T10:52:13","date_gmt":"2023-03-15T08:52:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.polarmatic.com\/?page_id=9935"},"modified":"2024-04-22T10:25:15","modified_gmt":"2024-04-22T07:25:15","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.polarmatic.com\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"row\"  id=\"row-248164834\">\n\n\n\t<div id=\"col-1444598269\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<div class=\"pm-breadcrumbs\">\n\t\t\t\t\n\n<span><span><a href=\"https:\/\/www.polarmatic.com\/fr\/\">Home<\/a><\/span><\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t<section class=\"section dark\" id=\"section_1903648511\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row align-middle align-center\"  id=\"row-618475937\">\n\n\n\t<div id=\"col-1214473788\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner text-center\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1937200155\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h1><span lang=\"FR\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/span><\/h1>\n<p><span lang=\"FR\" style=\"font-size: 130%;\">Polarmatic Oy, Ahertajankatu 9, FI-33720 Tampere, Finlande<\/span><\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-1937200155 {\n  line-height: 1.5;\n  text-align: center;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-1214473788 > .col-inner {\n  padding: 45px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1903648511 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n  background-color: #82ab4e;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n<div class=\"row align-center\"  id=\"row-348449268\">\n\n\n\t<div id=\"col-1317249596\" class=\"col medium-8 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"text-1024087545\" class=\"text\">\n\t\t\n\n<h2>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 sp\u00e9cifie nos politiques et d\u00e9crit quelles donn\u00e9es nous recueillons concernant nos clients et les visiteurs de notre site Web, comment et pourquoi nous recueillons et utilisons ces donn\u00e9es, ainsi que comment nous prot\u00e9geons les droits de nos clients dans le respect des lois et des r\u00e8glements.<\/p>\n<p>La collecte, le stockage, la compilation, la divulgation et toute autre manipulation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont r\u00e9glement\u00e9s par la l\u00e9gislation sur la protection de la vie priv\u00e9e. La l\u00e9gislation exige une confidentialit\u00e9 et une s\u00e9curit\u00e9 strictes lors du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Les \u00ab\u00a0donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0\u00bb sont des informations et des \u00e9valuations qui peuvent \u00eatre li\u00e9es \u00e0 une personne physique, par exemple, son nom, son adresse r\u00e9sidentielle ou son adresse e-mail.<\/p>\n<h3>Quels types de renseignements personnels sont recueillis et trait\u00e9s<\/h3>\n<p>Lorsque vous \u00eates notre client, nous stockons vos coordonn\u00e9es (y compris votre nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse e-mail).<\/p>\n<p>Nous stockons \u00e9galement les e-mails et autres communications \u00e9crites re\u00e7ues de vous, y compris le feedback que vous nous fournissez sur votre relation client, nos services ou notre service client.<\/p>\n<p>Si nous recevons de votre part des donn\u00e9es ayant trait \u00e0 votre accord pour (i) participer \u00e0 l&rsquo;un de nos sondages ou concours, (ii) recevoir des bulletins d&rsquo;information ou des mises \u00e0 jour, ou (iii) participer \u00e0 des activit\u00e9s similaires, nous stockerons ces informations.<\/p>\n<p>Lorsque vous utilisez les produits ou services que nous fournissons, les informations sur l&rsquo;utilisation, la navigation, la connexion Internet, les \u00e9quipements techniques et les appareils utilis\u00e9s seront automatiquement enregistr\u00e9es par les logiciels analytiques et les journaux techniques.<\/p>\n<h3>Finalit\u00e9 du traitement \u2013 \u00e0 quelles fins les donn\u00e9es seront utilis\u00e9es<\/h3>\n<p>Les coordonn\u00e9es et tous les services et informations suppl\u00e9mentaires que nous recevons de votre part seront stock\u00e9s avant tout afin que nous puissions g\u00e9rer notre relation avec vous et vous fournir les services que vous recevez de notre part. Cela concerne la fourniture de produits et de services, la facturation, le traitement des paiements et la communication avec vous en tant que client, ainsi que la fourniture de l&rsquo;aide n\u00e9cessaire et d&rsquo;informations utiles. De plus, les donn\u00e9es nous permettent d\u2019analyser, d\u2019adapter et d\u2019am\u00e9liorer nos services et notre communication avec vous.<\/p>\n<p>En outre, les donn\u00e9es enregistr\u00e9es automatiquement par les logiciels analytiques et les journaux techniques sur l\u2019utilisation, la navigation, la connexion Internet et les \u00e9quipements techniques sont utilis\u00e9es pour g\u00e9rer la relation client, mais cela nous aide aussi \u00e0 nous assurer que nos services fonctionnent toujours comme ils le devraient et \u00e0 maintenir la qualit\u00e9 de nos services. Nous pouvons r\u00e9soudre de mani\u00e8re proactive les \u00e9ventuels probl\u00e8mes techniques avant que vous ne les remarquiez, minimiser le risque d&rsquo;erreurs et emp\u00eacher d&rsquo;autres personnes d&rsquo;utiliser votre abonnement ou nos services \u00e0 mauvais escient. Les donn\u00e9es nous permettent \u00e9galement de vous fournir les meilleures statistiques possibles et de cartographier les tendances afin que nous puissions d\u00e9velopper, renouveler et am\u00e9liorer nos services, offrir \u00e0 nos clients le contenu souhait\u00e9, et communiquer avec nos fournisseurs \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<h3>Dur\u00e9e de stockage des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont conserv\u00e9es que tant qu&rsquo;elles sont n\u00e9cessaires aux fins mentionn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment ou pour respecter des exigences l\u00e9gales sp\u00e9cifiques. Cela signifie que les p\u00e9riodes de conservation des diverses cat\u00e9gories d&rsquo;informations peuvent diff\u00e9rer. Il nous est n\u00e9cessaire de conserver vos coordonn\u00e9es tant que vous \u00eates notre client (et \u00e9ventuellement pendant un certain temps ult\u00e9rieurement, par exemple, afin de vous offrir le meilleur service possible si vous d\u00e9cidez de revenir chez nous), tandis que nous pouvons conserver d&rsquo;autres donn\u00e9es (comme les e-mails et les journaux de discussion de vos \u00e9changes avec le service client) pendant une p\u00e9riode plus limit\u00e9e.<\/p>\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, dans la mesure permise par les lois et r\u00e8glements applicables, les informations sont stock\u00e9es au plus dix (10) ans apr\u00e8s la derni\u00e8re activit\u00e9 commerciale avec la personne en question. De plus, en fonction du cas, il est possible de prolonger la conservation des informations pour des raisons d&rsquo;\u00e9tablissement, d&rsquo;exercice ou de d\u00e9fense de r\u00e9clamations l\u00e9gales, ainsi que pour mener des enqu\u00eates internes. Cette p\u00e9riode de conservation est justifi\u00e9e en raison d&rsquo;obligations ou de besoins li\u00e9s, par exemple, \u00e0 la garantie des produits et services, aux lois sur la responsabilit\u00e9 du produit ainsi qu&rsquo;\u00e0 la charge de la preuve dans d&rsquo;\u00e9ventuelles situations de litige.<\/p>\n<h3>Avec qui nous partageons les donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Notre soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re, Mid-Matic Oy en tant que Groupe et nos soci\u00e9t\u00e9s s\u0153urs appartenant au m\u00eame groupe\u00a0; Polarmatic AB en Su\u00e8de et Polarmatic North America Ltd aux \u00c9tats-Unis, font partie de notre entreprise. Les donn\u00e9es pertinentes sont partag\u00e9es avec elles pour \u00eatre utilis\u00e9es aux m\u00eames fins que celles d\u00e9crites ci-dessus dans le but d\u2019offrir un meilleur service \u00e0 nos clients.<\/p>\n<p>En outre, certains fournisseurs tiers fournissent des services en notre nom et nous aident dans les op\u00e9rations commerciales et la prestation de services. Ces tiers peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es pertinentes pour \u00eatre utilis\u00e9es aux m\u00eames fins que celles d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>\n<p>Nous concluons des accords \u00e9crits avec des tiers avec lesquels nous partageons des donn\u00e9es et nous pr\u00e9cisons clairement qu\u2019ils sont tenus de respecter la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, y compris les exigences en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans la mesure requise par la loi ou un d\u00e9cret judiciaire, ou n\u00e9cessaire pour enqu\u00eater sur une \u00e9ventuelle infraction p\u00e9nale contre notre entreprise, les donn\u00e9es pertinentes sont fournies aux autorit\u00e9s publiques ou \u00e0 d\u2019autres entit\u00e9s l\u00e9gitimes.<\/p>\n<h3>Comment nous prot\u00e9geons les donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Nous travaillons syst\u00e9matiquement pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et nous utilisons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es stock\u00e9es contre tout acc\u00e8s ou utilisation non autoris\u00e9. Dans le cas o\u00f9 nous partagerions des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec un tiers, nous exigeons que des mesures de protection des donn\u00e9es \u00e9quivalentes soient prises par celui-ci.<\/p>\n<p>En cas de r\u00e9organisation, restructuration, fusion, vente ou autre transfert d\u2019actifs, nous ne transf\u00e9rerons les donn\u00e9es, y compris les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, que si le destinataire accepte de respecter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de mani\u00e8re conforme \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Lorsque nous transf\u00e9rons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers des pays situ\u00e9s en dehors de l&rsquo;EEE ou en dehors d\u2019autres r\u00e9gions disposant d\u2019une l\u00e9gislation compl\u00e8te en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es, nous veillons \u00e0 ce que les donn\u00e9es soient transf\u00e9r\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et dans la mesure permise par la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<h3>Cookies et balises Web<\/h3>\n<p>Lorsque vous visitez notre site Web, nous enregistrons automatiquement des cookies, des balises Web et votre adresse IP. Les cookies sont de petits fichiers de donn\u00e9es stock\u00e9s sur votre appareil lorsque vous naviguez et utilisez des sites Web et des services en ligne. Les balises Web, ou pixels-espions, sont des balises invisibles pr\u00e9sentes sur certains sites Web.<\/p>\n<p>Nous utilisons des cookies pour mesurer le trafic sur notre site Web et obtenir des informations sur les parties de notre site web qui sont les plus visit\u00e9es et \u00e0 quel moment, comment les visiteurs naviguent sur le site Web, et la dur\u00e9e de leur visite. L\u2019objectif principal est de garantir et am\u00e9liorer les performances et la fonctionnalit\u00e9 du site Web. Nous utilisons des balises Web dans un but similaire, mais aussi pour recueillir des informations sur le fonctionnement de notre marketing.<\/p>\n<p>Il est possible de r\u00e9gler votre navigateur Internet de mani\u00e8re \u00e0 vous informer avant de recevoir un cookie, vous permettant ainsi de d\u00e9cider si vous souhaitez l&rsquo;accepter. Vous pouvez \u00e9galement configurer votre navigateur pour d\u00e9sactiver automatiquement les cookies. Veuillez noter que vous ne pouvez pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de notre site Web si les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s.<\/p>\n<h3>Liens vers d&rsquo;autres sites et services<\/h3>\n<p>Notre site Internet peut proposer des liens vers d\u2019autres sites, et certains de nos services peuvent vous proposer d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des services tiers. Polarmatic Oy n&rsquo;est pas responsable de ces sites Web externes.<\/p>\n<h3>Coordonn\u00e9es<\/h3>\n<p>Pour toute question relative \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 ou \u00e0 l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, cookies ou technologies similaires, veuillez contacter polarmatic@polarmatic.com.\u00a0Vous pouvez \u00e9galement nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse postale suivante\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Polarmatic Oy<\/strong>\u00a0 |\u00a0 Ahertajankatu 9\u00a0 |\u00a0 FI-33720 TAMPERE, FINLANDE<\/p>\n<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 15 mai 2018.<\/p>\n\t\t\n<style>\n#text-1024087545 {\n  line-height: 1.5;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9935","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polarmatic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polarmatic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polarmatic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polarmatic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polarmatic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9935"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.polarmatic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9939,"href":"https:\/\/www.polarmatic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9935\/revisions\/9939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polarmatic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}